Антология: Сън с флейта. 130 немски разказа от XX векПетер АлтенбергСанаториум за нервно болни (прев. Венцеслав Константинов)Фридрих ДюренматКлопката (прев. Венцеслав Константинов)Пилат (прев. Венцеслав Константинов)Синът (прев. Венцеслав Константинов)Стареца (прев. Венцеслав Константинов)Борислав ГърдевЕмир Кустурица или сладкият вкус на успехаЕмануил А. ВидинскиМоре от гълъбиАнита Желева21 май...ЧерноваВисокосна съм...РодинаАндриана СпасоваТочно в пет бяхКамъниСутрешна насладаСлед границатаНовата ВенераПламен ПеневПриносни начала в поезията на Георги Рупчев, съотнесени към контекста на 80-те и 90-те години на ХХ век24.12.2009 г.Людмила БалабановаЗа физикатаAbout physicsСтарата снимкаOld PhotoЗайченцето БялоLittle White Bunny23.12.2009 г.Георги Н. НиколовМорето в българската периодика XIX-XX векМорският напредък - това солено нетърпение...22.12.2009 г.Руси РусевЕдинството на поетичното и научното мислене в "Причинна връзка или изкупление" на Стефан ГечевГ. Ф. СтоиловРодена от жарСема КайгусузЛиста и перушина (прев. Кадрие Джесур)Милена КироваБългарската антитоталитарна литератураЗоя МаринчеваПросвещенецът Дан Браун
сп. Български език и литература
2009, бр. 5Мариана БакърджиеваДискусионни размишленияБиляна НиколоваУчилището - желана територия21.12.2009 г.
Съст.
Венцеслав КонстантиновНемски есета и студии от XX векКриста ВолфПрепрочитайки Макс Фриш, или за писането в първо лице (прев. Венцеслав Константинов)Катя МанПоследните години на Томас Ман (прев. Венцеслав Константинов)Томас Ман и другите (прев. Венцеслав Константинов)Томас Ман получава Нобелова награда (прев. Венцеслав Константинов)Лично преживяно (прев. Венцеслав Константинов)Калина СтефановаДиалог на тема злото. За петото, юбилейно, издание на Вроцлавското световно театрално биеналеНешаоРодствена връзка (прев. Евгения Динкова)Даниела ГорчеваМихаил Иванов: "За "Възродителния процес" и съпротивата срещу него трябва да пише в учебниците20.12.2009 г.Люси МòшенПри Дядо МразСветлозар ИговДуми за прозата. Годишен литературен преглед - Бургас 200919.12.2009 г.Емил БасатВенцеслав Константинов. Самопризнанията на един изкушен изкусител18.12.2009 г.
Съст.
Албена БакрачеваThe Sun Is but a Morning Star. Anthology of American LiteratureДжон СтайнбекИз "The Grapes of Wrath"Из "Of Mice and Men"Из "Tortilla Flat"Лангстън ХюзDemocracySilhouetteGenius childI, TooThe Weary BluesMother to SonThe Negro Speaks of Rivers***John SteinbeckLangston HughesБисерка РачеваТеатърът на Филип РотЕвелина ЛамбреваБяла смъртГеорги Н. Николов"Докато в устните ми има живот..."Георги ГроздевИз "Непотребния"16.12.2009 г.Георги Н. НиколовМорето в българската периодика XIX-XX векГеорги Н. Николов"Морето само живите обича, а мъртвите изхвърля на брега..."15.12.2009 г.
Съст.
Галина ПетковаЖенска поезия на руската емиграция в БългарияЛюбовь СтолицаЛазорь Чудный. Сказ о рае14.12.2009 г.
Съст.
Венцеслав КонстантиновАнтология: Сън с флейта. 130 немски разказа от XX векЙоханес БобровскиЕпитафия за Пинау (прев. Венцеслав Константинов)Елиас КанетиМъжелюбецът (прев. Венцеслав Константинов)Съблазняваната (прев. Венцеслав Константинов)Подслушвачът (прев. Венцеслав Константинов)Ревльото (прев. Венцеслав Константинов)13.12.2009 г.Имантс ЗиедонисПолети надолу, звезда... (прев. Аксиния Михайлова)Тъгата е свободна... (прев. Аксиния Михайлова)Мъничък мой, не яж... (прев. Аксиния Михайлова)Отивам на гишето за телеграми... (прев. Аксиния Михайлова)Нашите свойства и състояния се предават... (прев. Аксиния Михайлова)Шишкурела, далечно цвете, далече... (прев. Аксиния Михайлова)Димитър Маноловваршава на женитепортретът на моя двойникцентрална гара софияцентрална гара пловдивприказказа русите мадами12.12.2009 г.Владимир ТрендафиловКакво се пише тук и сега. Бургаската поезия за 2009 г.11.12.2009 г.Весела ФламбурариВодната капчицаНещото в тъмнотоДетелинката, която искаше четвърто листенцеЗапознай се!Галина Д. Георгиева"Авторът като производител" по Валтер Бенямин и Алексей Гастев10.12.2009 г.Петър К. СтойковЧервената бяла река. Избрани стихове
сп. Български език и литература
2009, бр. 5Никола ГеоргиевУчител по литература ли? Не съм от тях: II. Превръщенията на Андрешко
сп. Български език и литература
2009, бр. 4Кирил ДимчевПриносен методически трудНикита НанковНово поколение фенове предизвиква литературен бумThe End of the RoadЕкзистенциалноСмисълът на животаМила-засменаБоряна Ружекова-РогожероваAgain on the Nature of the English Perfect - Is it Tense or Aspect?09.12.2009 г.Румена Шиндлер-КолароваКраткостишия - 508.12.2009 г.Георги Н. НиколовМорето в българската периодика XIX-XX векМарко Поло, Марко Поло, отдавна са заглъхнали стъпките ти...
Съст.
Тодор МолловБългарски фолклорни мотиви. Т. IV. Хайдушки песниХайдушка сватба
Съст.
Венцеслав КонстантиновНемски есета и студии от XX векЛион ФойхтвангерБертолт Брехт (прев. Венцеслав Константинов)Съвременният роман е интернационален (прев. Венцеслав Константинов)07.12.2009 г.
Съст.
Венцеслав КонстантиновНемски есета и студии от XX векТомас МанПисма до любимата (прев. Венцеслав Константинов)06.12.2009 г.Боян ОбретеновПоема за куче. Вчера, днес и утре05.12.2009 г.Венцеслав НиколовХипократовo кафе04.12.2009 г.Пламен ШуликовВегетативният анимизъм у Яворов. Тристан и Изолда02.12.2009 г.Христо ТрендафиловПраезикът на българската литература в творчеството на Юлия Кръстева и Цветан Тодоров01.12.2009 г.Бенджамин И. ШварцТрансценденталното в Древен Китай (прев. Румяна Чолакова)