Алфонс Але се ражда в градчето Онфльор (Нормандия) на 20.10.1854 г. Завършва гимназия в град Кан през 1870 г. Отива в Париж, където работи известно време като стажант аптекар. За първи път сътрудничи на хумористичния вестник "Тентамар" (Олелия) през 1875 г. Когато през 1879 г. е основан вестник "Хидропат", Алфонс Але става негов постоянен сътрудник. През 1886 г. става главен редактор на "Ша ноар", където остава до 1891. Издал е "Будната нощ на един червен хусар" (1887), "Да се превиваш, чернокотешки истории" (1891), "Без жлъч!" и "Чадърът на отделението" (1893), "Две и две правят пет" (1895), "Не сме говеда" (1896), "Лъскачът" (1900) съвместно с Албер Рене. През 1899 започва да излиза вестник "Сурир" (Усмивката) и Алфонс Але става негов главен редактор. В последните години от живота си пише съвместно с Тристан Бернар "Миролюбива отпуска" (1903), с Феликс Галипо и Пол Боном написва "Господин Свенливост" (1903), с Албер Рене и Пол Боном основава списанието "Ша мов" (Розовият котарак); съвместно с Саша Гитри написва "Партия домино" (1904). Умира в Париж в хотел Британия на 28.10.1905 г.

ПРОЗА

В превод от френски език - Евгения Динкова

Разкази
  Майтап
  Обратната страна на медала
  Находчивият съдържател

  На такъв вълк, такова куче
  Дребна железария (Английска история)
  Проектозакон
  Кобилата пукна, или евтино развлечение
  При издателя (истинска история)
  За дамските шапки
  Съвест в печата
  Общественият въпрос
  Добрият художник
  Чудащина
  Досетливият престъпник
  Самоубиецът-доброжелател
  Местен поет
  Патриот
  Обикновено недоразумение
  Спомени
  Отиде си "Ша ноар"
  Многообразие
  Буржоата
  По аналогия (Лятна история)
  Да популяризираме дълголетието
  Който губи, печели
  Направи добро, а то ще ти се върне
  Прелестно нововъведение относно реда и начина за осъществяване на просията в Париж
  Такса от тапата
  Абсент
  Коледна приказка
  Опасен маниак
  Син на вдовица
  Телешко с моркови
  Докторът
  Как да изядосаш портиера и да се позабавляваш
  Комфорт
  Краят на една колекция
  Съпружески беди
  Будната нощ на един червен хусар
  Моето начало в печата
  Загубеният тип и добрият дух

* * *
Критика за Алфонс Але

© Електронно издателство
LiterNet, 2007-2013