Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЗОРАН ЯКИМОСКИ
=============================

e-mail : zoran_jakimoski@yahoo.com

Зоран Якимоски
Зоран Якимоски е роден на 01.11.1968 г. в Охрид (Велестово), Македония. Следвал е във Филологическия факултет в Скопие. Автор е на пет книги с поезия: "Граматика на поривот" (1994), "Совршен молк" (2001), "Зборот неизречен" (2004), "Морето се мурти" (2010) и "Влажна месечина" (2010). Негови стихове са преведени на английски, румънски, български и полски. Превежда от български на македонски език. Участвал е в различни национални и международни поетически фестивали и е носител на много награди.


ПОЕЗИЯ

из "Граматика на поривот"
  Вечерва пред суд
  Извесност
  Ноќен гостин во моjата соба
  Апострофа на тагата (пеење трето)
  Исповед
  Камен
  Пролетните дождови

из "Совршен молк"
  Перспектива
  Чемреење
  Jужна тага
  Излез
  Куќа каде престоjува ветрот
  Огнот. Водата
  Совршен молк
  Во сенката на студениот ветар
  Мигновение
  Реквием
  Зборот

из "Зборот неизречен"
  Ноќе воѓе носам
  Jас никогаш не те заборавив
  Болен Доjчин
  Мигновение II
  Насекаде наоколу
  Поетиката и jас
  Зборот неизречен
  Торзо
  Пробуда
  Заборав
  Постоjан сон

Преводи
Поли Муканова
  Homo Faber
  Портрет од прво читање
  Косата е црна патека
  Носталгиjа по одлетаните авиони
  Postantique
  Хегел
  Оноj што бара поезиja
  Мигови во кибритна кутиjа
  Саломе
  Животот ми е доволен за натпис
  Ги ловам полутоновите
  Да постои...
  Без трага исчезнало
  Зад алеата на таванот

 

 


© Електронно издателство
LiterNet, 2003
Електронно издателство LiterNet