Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

КУЛАТА НА ЖЪЛТИЯ ЖЕРАВ
Антология на китайската поезия
=============================
Идея, съставителство и превод:
Лина Бакалова, Анатолий Буковски

web | web | корица

Цюй Хао. Кулата на Жълтия Жерав (текст на китайски)

 

Лина Бакалова, Анатолий Буковски
  
Кулата на Жълтия Жерав. Предговор


из Книга на Одите (Ши Джинг) (1027-476 пр.н.е.)
   Кипарисовата лодка

Цюй Хао (670-727)
   Кулата на Жълтия Жерав

Менг Хаоран (689 или 691-740)
   Дългият път към дома
   Пролетно утро

Фенг Ган (697?-763?)
   Ти не идваш

Ли Бай (701-762)
   Раздяла през пролетта
   В тихата нощ
   Есенният въздух

Ду Фу (712-770)
   В нощта си мисля, докато пътувам
   Залез

Бай Джюй (772-846)
   Тъга по божурите
   Спомняйки си реката на юг
   Разцъфнал цвят не е...
   Песен за залеза над реката

Ли Гу (1009-1059)
   Носталгия

Ли Чингджао (1084-1151)
   Бананово дърво
   Завинаги ще помня...
   В очакване на пролетта

Бин Син (1900-1998)
   Мисли за любов

Пан Муохуа (1902-1934)
   Тъгата на изгнаника

Джу Сян (1904-1933)
   Ноктюрно

Фенг Жи (р. 1905)
   Змия

Хъ Чифан (1912-1977)
   В лунната светлина

Син Ди (р. 1912)
   Отплаване

Цай Чидзяо (р. 1918)
   Молитва

Сун Дзиншюан (р. 1930)
   Очакване

Гу Чън (1956-1993)
   Мехурчета
   Мигване

 

 

© Лина Бакалова, Анатолий Буковски, идея, съставителство и превод
© Мария Вирхов - редактор на превода
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 2005-2006
Кулата на Жълтия Жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006