 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ОЧАКВАНЕ
Никой не забеляза
кога морето се оттегли,
оставяйки след себе си
една лодка без весла,
която вече не чува
нито грохота на вълните,
нито воя на бурния вятър -
тихо заседнала
в крайбрежния пясък,
самотна и безутешна.
Упорито тя чака,
чака приливът да се върне,
едно й остава -
пак да я носи водата.
Това е, все пак,
само една лодка...
Април, 1980 г. Кингдао
© Сун Дзиншюан
© Лина Бакалова, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 26.03.2006
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство
и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006