 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ОЯР ВАЦИЕТИС
=============================
Ояр Вациетис (1933-1983) е едно от най-големите имена на латвийската литература, народен поет на Латвия, един от стълбовете на модерната латвийска поезия през втората половина на ХХ век, оказал силно влияние на няколко поколения поети. Автор е на редица поетически книги, както и на няколко книги с поезия за деца. През 1984 г. в Латвия е учредена награда за поезия на негово име, а през 1988 г. в Рига е открит негов мемориален музей, намиращ се на улица, носеща името на поета. На български са публикувани три негови стихосбирки: "Избрани стихотворения" (1966, прев. К. Павлов), "Леден витраж" (1987, прев. К. Павлов, З. Кисьов и Р. Леонидов) и "Ръцете на Венера" (Ерго, 2019, прев. З. Кисьов). Повечето преводи от новото издание са съхранени в личния архив на преводача и се публикуват за пръв път.
ПОЕЗИЯ
В превод от латвийски - Здравко Кисьов
Стихове
Встъпление
Траулери
Пейзаж
Леден витраж
Затвори очи...
Дъжд се изля...
Аз видях разстрел...
Дай най-напред...
Гледам надолу
Из "Изпепелената Руйена"
LiterNet, 2020
