Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Май  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *

web | Bulgarische Dichter

Der Himmel ist verschieden heute,
liebevoll erklingt die Flur.
Auf dem Weg nach neuen Weiten
hinterlass’ ich meine Spur.

Das Vergessen soll mich gleiten
bis zum Ende dieser Flur.
Auf dem Weg nach neuen Weiten
hinterlass’ ich meine Spur.

Ach! Des Buches nächste Seiten
welke Halme zeigen nur.
Bald erlischt für immer, Leute,
meine Seele auf der Flur.

1914

 

 

© Nikolay Liliev
© Übersetzung: Dimitar Dimitrov
=============================
© Elektronischer Verlag LiterNet, 16.05.2018
Bulgarische Dichter. Zusammenstellung und Übersetzung: Dimitar Dimitrov. Varna: LiterNet, 2007-2018