Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ZUM ABSCHIED

web | Bulgarische Dichter

Meiner Frau

Ich werde manchmal dir im Traum erscheinen,
obwohl ich weiß - du bist so kalt zu mir.
O meine Frau, erbarme dich dann meiner -
verschließe nicht die Tür.

Ich werde leise deinen Raum betreten,
in das Dunkel starren, dich zu sehen,
und habe ich mich satt gesehen, Rettung,
werde ich dich küssen zart und gehen.

1942

 

 

© Nikola Wapzarov
© Übersetzung: Dimitar Dimitrov
=============================
© Elektronischer Verlag LiterNet, 01.06.2020
Bulgarische Dichter. Zusammenstellung und Übersetzung: Dimitar Dimitrov. Varna: LiterNet, 2007-2020