Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Август  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook
:. Книжарница Книгосвят  Книжарница Книгосвят: нови книги  Книжарница Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Amazon Books
:. Amazon uk Books
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Cooking, Food & Wine
:. Littérature sentimentale
:. Society, Politics & Philosophy
:. Shoes - Boots - Bags - Handbags
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Библиотека
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
КРИСТИН ДИМИТРОВА
=============================

e-mail : kristindim@hotmail.com

Кристин Димитрова Кристин Димитрова е родена през 1963 г. в София. Завършва английска филология в СУ "Св. Климент Охридски", където сега работи като старши асистент в катедра "Чужди езици". През периода 2004-2006 г. е редактор в седмичната притурка за изкуство и култура на в. "Труд" - "Арт Труд". Автор е на книгите с поезия: "Тринадесетото дете на Яков" (1992), "Образ под леда" (1997; 2002), "Затворени фигури" (1998), "Лица с преплетени езици" (1998; 2002), "Поправка на талисмани" (2001; 2002), "Кристин Димитрова - избрано" (2002, триезично издание на български, гръцки и английски, гръцки превод Панос Статоянис), "Хората с фенерите" (2003; 2008) и "Сутринта на картоиграча" (2008). Сборникът й със стихове "A Visit to the Clockmaker" (2005) е в превод на Грегъри О'Донъхю. Белетристика: "Таро: вратите навътре" (2002), "Любов и смърт под кривите круши" (2004, разкази), "Сабазий" (2007, роман) и "Тайният път на мастилото" (2010, разкази). Сценарии: "Козел", по текстове на Йордан Радичков и в съавторство с режисьора Георги Дюлгеров (2006), "Етиен", по идея на едноименния й разказ, в съавторство с режисьорката Светла Цоцоркова (2007). Съставител и преводач на книга с избрани стихове на Джон Дън, "Анаграмата" (1999). Кристин Димитрова е носител на наградите на в. "Труд" за поезия (1996); награда за поезия на в. "Век 21" (1997); "Златната метафора" на изд. "Аб" (1997); "Иван Николов" на изд. Жанет-45 (1997); втора награда за отборно участие в Олимпиада за поетичен пърформанс, Стокхолм, организирана от IOPP (1998); трета награда за фантастичен разказ "Аргус" (2001); награда за разказ на в. Труд (2003); награда на Сдружение на български писатели за поезия (2003). Като редактор на "Арт Труд" получава отличие на Асоциация Българска книга - "Рицар на книгата" за "журналисти с най-голям принос при отразяване на издателския бизнес в България" (2006), а като преводач - наградата на Съюза на българските преводачи в раздел поезия за превода й на Джон Дън (2004). През 2006 г. печели анонимен национален конкурс на изд. "Инк" за писане на роман като част от международната програма "Митовете" на шотландското издателство Canongate. Резултатът е "Сабазий". През 2006 г. сценарият "Козел" е отличен на първо място на конкурса за нови игрални филми на Националната художествена комисия. Стихове и разкази на Кристин Димитрова са публикувани в антологии и литературни издания в Австрия, Англия, Германия, Ирландия, Исландия, Италия, Канада, Литва, Македония, Полша, Русия, САЩ, Сърбия, Турция, Унгария, Холандия, Хърватия и Швеция.

ПОЕЗИЯ

Стихове
  По време на пътуването
  В търсене на смисъла
  Планетата на пенсионерите

Стихосбирки
  Хората с фенерите
  Поправка на талисмани
  Лица с преплетени езици
  Образ под леда

из "Сутринта на картоиграча"
  Епос
  След Вавилон
  Четиво за из път
  В навечерието на големите и малките неща
  Гравюра
  Съобщения
  Здравите кожи на паметта
  Това, с което разполагам
  Санаториумът на чуждата смърт
  Тибет
  Понякога не е важно кой пее
  Разговори с неумиращите
  Венчавката на живота, съня и смъртта
  И така ще летим през Космоса
  И простори, където да тичаш

из "Хората с фенерите"
  22 март между Витоша и Патриарха
  На щадящ режим
  На Витоша
  Поличби
  Синеморец, 2002
  Соня, Х клас
  На гости у часовникаря

В превод на руски - Димитър Дянков

  Евата
  Пишущий человек
  Корпорация
  На щадящем режиме
  Во время поездки
  Добрые люди
  Добрый день
  Модернизм пришел и засиделся
  Голубь
  Страх

В превод на турски - Хюсеин Мевсим

  Yolculuk sirasinda
  Anlam arayişinda

В превод на сръбски - Велимир Костов

  Kretanje u krug
  Golub

В превод на хърватски - Филип Ковачевич

  Tvoj otac sada
  Večer velikih i malih stvari

В превод на английски - Грегъри О'Донъхю

  According to a Specialist's Opinion
  Beliefs
  The wall by the swings
  Sofia
  A Lament for the Saintly Mothers
  The Snake
  Noah, the Carrier
  Your father now
  A Visit to the Clockmaker
  Summing-up

В превод на английски - Кристин Димитрова

  On the Eve of Big and Small Things
  What There is at My Disposal
  After Babylon
  The Sanatorium of Other People`s Death
  The Strong Skins of Memory
  The Inspectors` Lodge
  Tibet
  So We Shall Fly through Space
  And Expanses to Run

ПРОЗА

Романи
  Из "Сабазий"

Разкази
  Изповедта на една секс кукла
  Малкият Моцарт

В превод на хърватски език - Филип Ровчанич

  Ispovijed jedne seks lutke

В превод на хърватски език - Нина Томашевич

  Maleni Mozart

ПУБЛИЦИСТИКА

Статии
  Отвъд стената, с рокли на цветя

В превод на хърватски - Михаела Влашич

  Preko zida sa haljinom cvjetnog uzorka

ТВОРЧЕСКО ПИСАНЕ

Статии
  За битката между мене и писането и как то побеждава

ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА

Интервюта
  Милена Кирова: Трябва да се отказваме от традициите, преди те да се откажат от нас

 

* * *
Критика за Кристин Димитрова

Кристин Димитрова в книжарница "Книгосвят"
  Градината на очакванията и отсрещната врата
  Сабазий
  Тайният път на мастилото
  Сабазий

Kristin Dimitrova at Amazon.com
  A Balkan Exchange: Eight Poets from Bulgaria and Britain
  A Visit to the Clockmaker
  My Life in Squares

Kristin Dimitrova at Amazon.co.uk
  A Visit to the Clockmaker
  My Life in Squares

 

 


© Електронно издателство
LiterNet, 2002-2012

Електронно издателство LiterNet















Партньори