Анжелина Пенчева e родена на 10.04.1957 г. в София. Завършила e специалност Славянска филология, чешки профил в СУ “Св. Климент Охридски” (1981). Работила e като редактор на чешки, словашки и руски преводни книги в ДИ “Народна култура” (1985-1991) и като редактор на Факултета по Славянски филологии в Софийския университет. От 1982 г. води курсове по чешка литература, практически чешки език, практически превод и бизнескореспонденция за студенти по чешка филология в различни университети. През 1998 г. защитава в Карловия университет в Прага дисертация на тема “Типология на жанровите преходи между фолклора и литературата. Баладите на К. Я. Ербен”. През 2003 г. се хабилитира към ЮЗУ “Неофит Рилски” в Благоевград с труд върху най-новата чешка проза и от 1 юни 2003 г. е доцент в същия университет. Превежда известни чешки автори: Карел Чапек, Милан Кундера (“Смешни любови”, “Непосилната лекота на битието”), Бохумил Храбал (“Подстригване” и “Светла печал”) и др. Член е на Съюза на преводачите в България и на редакционната колегия на списание “Хомо Бохемикус”. Кореспондент е на чешкия ежедневник “Право” и на чешката секция на ВВС. Автор е на книгите "Двата дома на жанра" (2003) и "Мост между вселени" (2003).

Статии
  Скатософия или Размисли над една антология и отвъд нея

  Цитирането - гледната точка на издателския редактор

* * *
Критика за Анжелина Пенчева

© Електронно издателство
LiterNet, 2003-2004