 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Свети, пуши, борина мъждива.
Бяла риза за Артьом нашивам:
във средата - ясно слънце
и наоколо - звездички.
Но сестричката ми мила иде,
във ръцете й писмо белее
и сълзи лицето й заливат:
"Ох, Артьом го няма вече,
ох, убит е в край далечен -
спи след страшните шрапнели
под виелиците бели".
Като чух това и притъмня ми.
И конецът мой се скъса.
Слънцето залезе и угасна...
За какво, си казах, земьо мила,
за какво на теб съм се родила!
© Максим Багданович
© Найден Вълчев - превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.04.2004
Други публикации:
Могъщият триптих. София: Илинда-Евтимов, 2002.