 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Бих искал да се срещна с Вас на улицата
в такава тиха синя нощ,
да кажа:
«Виждате ли тези немирни звезди,
ясните звезди на Херкулес?
Към тях се стреми слънцето
и бърза след него земята.
Какво сме ние?
Само едни пътници-странници сред небесата.
Защо са тези
разпри и свади, болка и горест,
щом към звездите заедно
летим?»
1915
© Максим Багданович, 1915
© Христо Попов - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
06. 07. 2002
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.