Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

SO WE SHALL FLY THROUGH SPACE

web

Radio amateurs on a desert island,
that's what we are, turning the buttons.
Bleeping sounds come out
and orbit the Earth
like a sputnik
or a meteor gone astray
from its flock.
Maybe a thousand years will pass
in this orbiting but what
            does it matter
if the people have already left
            or the receivers
have been replaced by higher technology?
What remains is
our joy from the bleeping.

What remains is what you
told me last night.

Your words were unforgettable
like bubbles in front of a face
under the water.

Anyway, by now we can
only breathe mouth-to-mouth.

 

 

© Kristin Dimitrova
© Kristin Dimitrova, translated from bulgarian
=============================
© E-magazine LiterNet, 12.07.2008, № 7 (104)

Other publications:
Kristin Dimitrova. My Life in Squares. Middlesbrough: Smokestack Books, 2010.