Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

THE SANATORIUM OF OTHER PEOPLE’S DEATH

web

The ailing house towers over
the edge of all minutes and the stars
can be seen below.

In the afternoon the rehab room is lit up,
and at night only a few windows
where insomnia chases the day's news.

The newspapers are letters
from yesterday's world, which is no more,
and you just can't know what

really happened.
The air is clear and willingly enters
the lame lungs.

There, oh there.
There people with transplanted odds and bits
walk about and answer each question with

'by and by.' They wrap their dressing-gowns
around their bodies, strange to the world,
each one riveted onto a heart that tells

a stranger's
horrible story.

 

 

© Kristin Dimitrova
© Kristin Dimitrova, translated from bulgarian
=============================
© E-magazine LiterNet, 12.07.2008, № 7 (104)

Other publications:
Kristin Dimitrova. My Life in Squares. Middlesbrough: Smokestack Books, 2010.