Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Ноември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

GOLUB

web

Golub bez prstiju
lagano hramlje,
hitro uočava hleb
i kljuca.
Znam da ima divljih golubova.
Verovatno guču punim grlom
i lete u nebo kao svetli simboli.
Ovaj golub je odrastao pored crkve,
nije malo puta jeo za pokoj duše,
slika se sa svatovima
i svaku kesu sa kiflom pažljivo pregleda.
Okruglim pogledom kontroliše situaciju
i hramljući trči ka hrani.
Tužno je dostojanstvo
jednog građanina.

 

 

© Kristin Dimitrova
© Velimir Kostov, preveo sa bugarskog
=============================
© E-magazine LiterNet, 30.04.2005, № 4 (65)

Gradina (Nis), № 7, 2005.