Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЕВАТА

web

Где-то наверху в этажах
Ева утопает.
В фонтане воображаемых цветов -
уже некому принести
настоящие.
Она слабеет. Тело ее
густеет.
Уже не говорит.
Внизу, в комнатке под лестницей
желтеют модные журналы
с ее фото.
Сегодня ее воды
идут по трубочкам.
Разобранные нервы
разрешают только морганье.
- Как дела? - поднимаюсь незримой
между вазами островерхих гладиолусов.
(Под ногами хрустят нарцисы.)
Ева садится на кровати, ищет
свои тапочки.
                        Видишь ведь -
и разводит руками, которых иначе
не может шевелить.
                        Пора,
декор распадается.

 

 

© Кристин Димитрова
© Димитр Дянков - перевод с болгарского
=============================
© Электронный журнал LiterNet, 09.01.2012, № 1 (146)