Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Ноември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ACCORDING TO A SPECIALIST'S OPINION

web

You are watching
a football match.
I am making salad
just for myself.
I know already
to be lonely is when
you are with somebody
who is not with you.

 


Kristin Dimitrova - a Bulgarian poet, writer, journalist and translator - was born in 1963 in Sofia. Graduated in English and American Studies from the Sofia University, she now works as an assistant professor at the Department of Foreign Languages. Since 2004 she has been editor of Art Trud, the weekly supplement for arts and culture of the Trud Daily. Kristin Dimitrova is the author of eight books of poetry: Jacob's Thirteenth Child (1992); A Face Under the Ice, (1997); Closed Figures (1998); Faces with Twisted Tongues, (1998); Talisman Repairs (2001); Selected Poems in Greek (transl. by Panos Stathoyannis), Bulgarian and English (2002); The People with the Lanterns (2003). A Visit to the Clockmaker (2005) was translated by Gregory O'Donoghue and published by Southword Editions, Cork, Ireland. Kristin Dimitrova is the author of two books of prose - Tarot: the Doors Within (LIK Publishers, 2001), non-fiction, and the short-story collection Life and Death under the Crooked Pear Trees (Obsidian Publishing House, 2004). Both have been printed in several editions so far. Dimitrova's literary awards include five national "poetry of the year" awards, one award (second place) for poetry performance in Stockholm, two awards for best short stories and one for the translation of a selection of John Donne's poetry into Bulgarian. Translations of her poems and short stories have been published in anthologies and literary journals in Austria, Canada, Croatia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Lithuania, Macedonia, The Netherlands, Serbia, Poland, Sweden, and USA.

 

 

© Kristin Dimitrova
© Gregory O'Donoghue, translated
=============================
© E-magazine LiterNet, 09.04.2006, № 4 (77)

Other publications:
Kristin Dimitrova. A Visit to the Clockmaker. Cork: Southword Edition (Ireland), 2005.