Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

web

Какво искаш, Любов, от мен?
Аз не съм ти опитен заек,
че да се мъча ден подир ден.
Ще повърна от тебе, да знаеш.

Докога ще ме стържеш със тази
вярност на любимия в прага?
По-добре би било да ме пазиш -
не от друг, а от себе си, драга.

Защо гледаш във ъгъла
и въртиш този пръстен коварно?
Или със злоба си ме излъгала,
или се шегуваш бездарно.

Ако устните ти не бяха горчиви,
щеше покрай мене да минеш.
Само ти ми диктуваш стихове,
кръжиш над мен от години.

Ту с вода ме заливаш, ту с огън.
Ту ми шепнеш, в ушите ми пискаш.
Какво искаш толкова много?
Кажи най-после, Любов, какво искаш!

 

 

© Вероника Долина
© Иван Груев, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 06.05.2019, № 5 (234)