Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Февруари  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ТРАГЕДИЯТА НА ЖИВОТА

web

Може да е жалко изобщо да не пееш,
тихо да пристъпваш в отмиращия ден;
Може да е жалко любов да не получиш,
но и от по-дълбока скръб си бил сразен.

Да пееш песен прекрасна,
но да излиза някак фалшива,
това е тo горест, това е печал,
живот трагичен, сив и тъжен, да те заплашва.

Да си близо до любов съвършена,
не горещата страст на неопитна младост,
а тази, която забравила всяка суетност,
искреност ти дава зa доверие и вярност.

Тогава си наистина прокълнат,
защото, когато ние, смъртните, обичаме и пеем,
даровете не броим, които имаме,
а тези, които пречат съвършенство да постигнем.

 

 

© Пол Лорънс Дънбар
© Христина Керанова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.02.2021, № 2 (255)