Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

НА РЕКАТА

web

Слънцето е ниско,
водата препуска,
танцува лодката ми, издига се и спуска.
Нощта е тиха,
но от хълма
сивка свирка силно и високо.
Весла водата плискат,
вълнички ромолят,
светкавици летни проблясват;
От време на време
в обраслото с папрат мочурище
където човешки крак не стъпва,
и нито птица,
нито звяр минава,
крякa петнистата жаба.
Вятърът духа,
тревата въздиша,
бавен поток тече и проплаква.
A нaдалеч
денят умира веч,
с последен бляскав лъч;
И сянка
земята покрива
провъзгласява вечерта.

 

 

© Пол Лорънс Дънбар
© Христина Керанова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.02.2021, № 2 (255)