Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

АФОРИЗМИ - 1

Милован Витезович

web

*

Комедия е когато шутът развлича народа, трагедия - когато го води.

*

Лесно е да се държат речи, трудно е да се държи на думата.

*

Съдейки по силите на полицията, тираните не се съмняват в силата на народа.

*

Не само медалите, но и заслугите имат две страни.

*

Вместо смяна на кандидатите, ние сменихме способите на техния избор.

*

Дойдоха скоропостижно, за да останат пожизнено.

*

Умствената работа е физически непоносима.

*

Враговете на властта толкова се увеличиха, че скоро освен врагове и власт други няма да има.

*

В кулинарните рецепти на тиранина свободата е възможна като подправка.

*

Стопаните на пустинята вземат такса за наблюдаване на миражите.

*

Мит - художествено пресъздаден епизод на обикновен исторически ужас.

*

С огъня, откраднат от Прометей за хората, запалиха и кладите на инквизицията.

*

Съвършен лабиринт - този, в който никой не се досеща, че не е свободен.

*

Има поети, които почистват след чуждите Пегаси.

*

Политиците опровергават Хераклит - времето им тече, но нищо не се променя.

*

Зверовете сред хората не обичат басните на Езоп.

*

Когато от трагедията правят комедия, положението на нещастните става безнадеждно.

*

Ние сме готови да разсечем всеки Гордиев възел, само ако от него не стърчи нашата собствена шия.

*

За човека с пушка ореолът е добра цел.

*

Църквата отделиха от държавата, но развод тя не дава.

*

Цел на джихада - да нахлупи чалми на целия свят.

*

Нашите закони, както и в древността, не предвиждат цензура - само отрязване на езика!

*

Еретик - искрено вярващ, който се осмелява да мисли.

*

Решетката е граница между маймуните и хората в зоопарка. Извън него граница няма.

*

И у нас има идиоти, но нямаме Достоевски.

*

Европа започва от Балканите. Изглежда, че тук тя и ще завърши.

*

Александрия се слави със своя фар и библиотека. Когато подпалиха библиотеката, фарът угасна сам.

*

Червеят на съмнението се всели в човека от ябълката на познанието.

*

Трябва на жената само да затвориш устата, и тя вече е Мона Лиза!

*

Революциите не изяждат своите деца, ако децата не удушат своята майка.

*

Писателите са излезли от шинела на Гогол. От шинела на Сталин - цензурата!

*

Влязохме в ХХІ век. След нашата ера.

*

И преди Айнщайн всичко е било относително. Но се е обяснявало по друг начин.

*

Широка славянска душа. Ако не е в танка.

*

Там, където всички лъжат, всеки има своя истина.

*

Сталин беше мъртъв вече от десет години, когато Хрушчов най-после се осмели да му каже това.

*

Всеки път, когато Балканите са се превръщали в буре с барут, Европа е бързала да поднесе фитила.

*

Във възможната пълна свобода на словото вярват само тези, които няма какво да кажат.

*

Размахвайки заповедта за обиск, те се втурнаха в моя ум!

*

Промиха ни мозъците, сега съвестта ни е чиста.

*

Ние не сме оптимисти. Ние сме песимисти, които си позволяват понякога да помечтаят.

*

Отрязаха му главата, за да им е по-удобно да я отлеят в бронз.

*

Писателите откликнаха на политическите промени. Съчиниха си нови биографии.

*

Не всеки може да бъде умен, но никой не трябва да бъде глупак.

*

В страната - комендантски час, в литературата - полицейско време.

*

Демокрация - когато властта въвлича в своите кражби целия народ.

*

Камбаната беше голяма и звънка. Но камбанарията не издържа.

*

И народното безмълвие има своите коректори.

*

Полицията остави пръстовите си отпечатъци дори на моите убеждения.

*

Писателят може да се чувства победител дори прикован на позорния стълб.

*

Актьор - пророк с изкуствена брада.

*

Народът има цел, неговите слуги - средства.

*

Птиците емигрираха, плашилата останаха.

*

Ако нашият кораб не бе започнал да потъва, ние никога нямаше да разберем, че в екипажа има само плъхове.

*

Своите барикади те строят от заграбеното от нас.

*

Аз не вярвам във вампири, но кръвопийците са реалност.

*

Тъй като Бог вече три пъти му помага, той потърси помощ от партията.

*

Преминали от окопите в кабинетите, те веднага се окопаха.

*

Задънените улици стигат до стените за разстрел.

*

Всичко, за което мечтаеше народът, получиха неговите депутати.

*

Сърп и чук - графическо изобразяване на неговия път. Здраво ковеше и пожъна успехи!

*

Твърде високите идеали бързо изчезват от погледа.

*

Няма такива земетресения, които могат да раздрусат нашите въздушни замъци.

*

Човек, който има всички необходими справки, възмущава бюрократите.

*

Ние завзехме позициите на врага. Сега неговите идеи са наши.

*

Времето работи за салоните за красота.

*

Профилактична цензура: държавни награди за писателите.

*

Независимо от всичко, моята съвест е спокойна. И това ме ужасява!

*

Напускайки своите села, ние превърнахме територията на отечеството в ничия земя.

*

Един от проблемите на демокрацията е, че трудно може да се разбере кой е луд, кой - истински демократ.

*

Аз обичам хората, но не толкова, че това да стане подозрително.

*

Диктатурата влиза в страната през Триумфалната ярка.

*

Политикът призна своите грешки, но на сатирика, който ги показа, не прости.

*

Мозъците се промиват през ушите.

*

Догматизмът става непобедима сила, когато еретиците вземат властта.

*

Сатирик - художник, който изобразява правителството такова, каквото е.

*

Епитафия на заслужилия цензор: Край него не можа да се промъкне нито една добра книга.

*

С точни удари с ботушите те, видимо, се опитваха да ни вкарат в правилния път.

*

По случай държавния празник те си обявиха амнистия.

*

На залетия с кръв път колелото на историята не може да се спре.

*

Отговорът на въпроса какво е демокрация се състои в множество отговори на въпроса какво тя не е.

*

Съпружеските води престават да бъдат спокойни, когато в тях се появяват пирати.

*

Само в театъра истината може да възтържествува красиво.

*

За историята на цивилизацията свидетелстват нейните развалини.

*

Съдейки по лешоядите, страната все така умира!

*

Някога човек се е борил с природата, за да оцелее, а сега - със самият себе си!

*

Който пее, зло не мисли. Който мисли, не му е до песен.

 

 

© Милован Витезович
© Валентин Димитров, превод от сръбски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.11.2019, № 11 (240)