Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
КРУЙЗИНГ II
web
Понякога, в гората
дърветата шептят
разменят погледи
дори вървят
Приближават се също
Взаимодействат
Понякога, в градската баня
плочките усещат дъха на желанието
и са свидетели на предшестващи погледи
Понякога, в парка люлки, храсти и фенери
наблюдават напрегнати любовта,
която можеше да се случи,
но не го направи
желанието на една нощ
на един миг
Но този първичен копнеж
огрява само неодушевеното
Междувременно,
там в проклетата цивилизация,
където никой не изпитва чувства
никой не се люби
се случва незабелязана
цялата тази похот
цялата тази страст,
която един ден можеше да бъде любов
но не стана
Напускам. Отивам в изгнание
Искам да съм плочка, храст, дърво
или пепелник в безсмъртието
Искам да разпаля желанието си
искам то да се изпепели
искам просто да съм нормален
да отида в цивилизацията
и да не съм никой.
© Марко Видал
© Катя Герова, превод от испански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 19.05.2018, № 5 (222)
|