 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ФОТОКАМЕРА В СОФИЯ
Ако фотокамера можеше
да улови видяното от очите ми.
Тази прозирна светлина, която
във всеки миг
от деня жълтеникава, северносияйна
убягва между клоните
на дърветата.
Тези мигове
на осезаема мизерия.
Жълтото и червеното
на моя трамвай...
И хипнотизиращата осветеност,
секваща и отнемаща дъха ми.
Ако фотокамера можеше
да улови усетеното,
пулсиращото
вътре в мен...
Ще проявя снимките.
И ще ги изгоря.
© Марко Видал
© Владимир Сабоурин, превод от испански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 20.10.2018, № 10 (227)