Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Януари  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ТОВА Е ДЕРЕДЖЕТО, МАЙНА

web

Моето дередже е дереджето на страната.

От три дни ме е сковал запек страшен,
ни да се уригнеш, ни да пръднеш -
клокоча в лайно до гърлото.
А и редовната ни чистачка
пратила днес две аджамийки,
въртят се като пумпал окол мен,
без това ми се вие свят,
ни ям, ни пия,
а само клизми си правя
и фитили дебели си пъхам в гъза.
Не стига това,
ами на улицата бормашината забоботя,
вдига шум и трясък до небето,
иде ми да се гръмна.

 

 

© Джан Юджел
© Хюсеин Мевсим, превод от турски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 27.12.2020, № 12 (253)

Други публикации:
Страница (Пловдив), бр. 2, 2016, с. 68-73.