Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Януари  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ПО МАРКС

web

Във време оно,
когато в Бейкоз
все още се вадеше калкан,
един зимен ден,
в който дърво и камък се пукаше,
трима главанаци
с наета моторница,
господ да ни вразуми,
излязохме по Босфора
да си търсим белята.
Макар и дебело облечени,
дори преоблечени,
зъзнем от студ,
та майката си трака;
бутилката коняк ни иде на помощ,
та криво-ляво стигаме даляна.
Пазача на фара, с риза развята
и разпокъсан десен крачол,
гологлав и бос,
с гърди, пришпорени
от откъснал се от Родопите
лудешки вятър,
хич не му пука,
стои на крак на върха на фара,
върти си синджир непукистът му неден,
и точно тогава казах на аркадашите:
ето ви по предписание Марксово човек,
който няма какво да загуби,
освен синджира си
.

 

 

© Джан Юджел
© Хюсеин Мевсим, превод от турски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 27.12.2020, № 12 (253)

Други публикации:
Страница (Пловдив), бр. 2, 2016, с. 68-73.