Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Ноември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ВСЕКИ ПЪТ ДА СПАСЯВАШ СВЕТА С ПО ЕДНА СТРАНИЦА

web

Имаше една жена, която живееше в малка стая и пишеше ужасни книги
за хората, които срещаше в незабележимия малък свят навън.
Един ден тя изпрати своя книга на познат -
тежък том спирали от разпилени допирателни.
Беше трудна и пълна с теории, които се напъваха много.
Но голямото напъване беше нещо, което мъжът разбираше.
И така, самотник, който също живееше в толкова малка стая,
той й изпрати една от износените книги на собствения си износен живот.
И неговото писане бе пълно с ненужни думи и мисли,
докато изтощени деца умираха на улицата от глад и липса на внимание,
а безцелни революции избухваха в кръв и страх.
И те пишеха книга след книга,
вярвайки, че така животът им става по-смислен.
И едно лято те решиха да си сътрудничат и да напишат заедно книга,
за да видят дали тежките им стилове могат да се смесят,
дали надеждите и фантазиите им наистина могат да се преплетат.
Ако само знаеха,
че единствено откритите сърца на незначителни хора
могат някога да спасят всички деца
и да приключат всички войни.

 

 

© Блеър Бурааса
© Юлияна Тодорова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 21.09.2018, № 9 (226)