 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
СТОН
Сълза сълзи,
плаче гръдта,
чува се стон,
небе отвъд,
на таз Земя
открай докрай
все моя стон
и мойта гръд,
мойта сълза,
наказан съм:
на таз Земя
тръгна ли пак
тук и навред,
сълзи сълза
и плаче гръд,
чува се стон,
небе отвъд
- главата ми -
проклятие,
глава над теб -
разпятие.
1921
© Атила Йожеф
© Светла Кьосева, превод от унгарски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.04.2020, № 4 (245)