Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

С ЧИСТО СЪРЦЕ

web

Нямам майка, татко строг,
ни родина, нито бог,
нито люлка, ни покров,
ни целувка, ни любов.

Вече трети ден не ям,
нямам много, нямам грам.
Мойте двайсет власт са, знам,
ала тях ще ги продам.

Ако никой ги не ще,
нейсе, дяволът ги взел.
С чисто сърце ще крада
и човек ще удуша.

Хванат ли ме и под ножа,
в свята пръст ще ме положат
с чисто сърце, над мойта гръд
ще кълни биле за смърт.

март 1925

 

 

© Атила Йожеф
© Светла Кьосева, превод от унгарски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.04.2020, № 4 (245)