Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЛЮБОВТА ПОЕЗИЯ

web

Лирически дневници
Римувани безсмислици
Фолклорни ангели с модерни пениси
Стенещи латерни в пристъпите на оргазъм
През майските нощи
Тратата, тратата...

Днес, разбира се, това не се носи
Торът на сантименталността вече не се събира
                                    в седефени помийни ями
Други времена са, друга мода е
Под синтетичните небеса на брачното ложе
Се подвизават в ролята на мъж
Фотомодели с дигитален пол и фалшиви документи
на твоето име, Поезия

И все пак всички надежди и копнежи се устремяват към тебе
Така както някога

Но това не е всичко
Тук са още и майсторите поети
Още премелват просото на вечните истини
В молитвените мелнички на своите стихове

Тук са още сълзите и въздишките на пренебрегнатите
                                                        любовници, които
си сушат на твоя пламък подгизналите от плач
кърпички и пишат анонимни доноси
Безсънните нощи на трудолюбиви обущари
Забиващи в дактилохорейски ритъм пирони
В испанските ботуши на своите стихове
Които гласят за твоите жасминови нозе,
Поезия,
За да те заставят да си послушна

Затова е тези вечна игра на криеница
Затова са тези вечни метаморфози и бягства
В столики подобия се изнизваш
Пред влажните носове на класиците, които дебнат
                                          след твоите въздушни следи
Пред мускулестите ръце на менажерите,
които към теб се протягат
за да те завлекат в захарния памук
на своя охолстващ егоизъм

В сто различни подобия ни каниш на великото пътешествие
                                                  за свобода и любов
Това е пътуване без завръщане
Не е потребен за него обратен билет
Достатъчно е да ритнеш старата кутия със семейните ордени,
фльонгички и спомени за славните паради
Да треснеш зад себе си вратите, да хвърлиш всички ключове
И да се втурнеш стремглаво в пропастта,
Която се нарича бъдеще

 

 

© Алберт Маренчин
© Асен Милчев, превод от словашки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 18.03.2019, № 3 (232)

Други публикации:
Алберт Маренчин. Поезия. Прев. Асен Милчев. София: Нов Златорог, 2005.