Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

CARNIVAL

web | web

carnival mask
I hardly catch
a larky winking (d)

hide and seek
the girl shows her ankle (v)

tourists gapers
sing along in crescendo
a troubadour in the gondola (d)

concert on the square
a retired baritone beats time
with his grandson’s hand (v)

the sighs bridge
I swallow a piece of pizza (d)

enamored look
on my hungry lips
nightfall (v)

 

 

© Vesislava Savova, Diliana Georgieva
© Vesislava Savova, translated from bulgarian
=============================
© E-magazine LiterNet, 06.12.2018, № 12 (229)

Other publications:
Весислава Савова, Диляна Георгиева. Капризи / Whimsies. София: БГ Принт, 2018.