Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ИСКАМ ДА НАПИША

web

Искам да напиша за Теб стих -
да съблека от Теб всички метафори, метонимии и епитети,
за да станеш самата истина,
официална и одобрена от компетентните
като ясно доказателство при самоотбрана

Искам да напиша съобщение за Теб,
да те опиша така, както лежиш до мен
с тих поглед,
и не обръщаш внимание на обстановката,
не я изследваш и не търсиш дали някой не те следи
някой необуздан и неподходящ

Искам да напиша мейл до Теб,
за да се потопя във виртуалната ти нежност,
за да не ми изгорят очите в тъмнината -
в самотата пред включения монитор
преди наистина да те видя в действителност
след дългото очакване

Искам да напиша за Теб писмо,
за да те възнаградя с любовта си,
остави си я като като резерв, излишък,
ако забравиш да се усмихнеш
за поздрав

Искам да пиша, но вече размислих.
Не пиша, а вече само искам, искам.

 

 

© Звонко Танески
© Димана Иванова, превод от македонски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 12.01.2014, № 1 (170)