|
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
МОНИКА КОМПАНИКОВА Моника Компаникова е родена през 1979 г. в Поважска Бистрица. Завършила е Висшият институт за изобразително изкуство (цветна графика и живопис) в Братислава. След като участва два пъти успешно в литературния конкурс "Разказ", дебютира със сборник кратка проза "Място за самота" (2003; 2012, прев. на сръбски 2010), за която получава литературната награда "Иван Краско". През 2008 г. става носителка на наградата на "Татра банка" за млади творци. Втората й книга "Бели петна" (2006; 2012) е сред финалистите на най-сериозната словашка награда за най-добра проза на годината Anasoft litera, която й е присъдена през 2011 г. за третата й книга - романа "Петата лодка" (2010; 2011; 2012), преведена на чешки, немски, унгарски, арабски, полски, а вече и на български. А в Хърватия е включена в поредица от 30 съвременни европейски романа. По мотиви от "Петата лодка" и други нейни разкази възникват няколко сценария на студенти от висши учебни завения, свързани с изкуствата, в Братислава, кратки анимационни филми, монодрама, театрални постановки... Свободна адаптация на романа е излизащият през тази есен на екран едноименен игрален филм на режисьорката Ивета Грофова (словашко-чешко-немска продукция). През 2013 г. публикува илюстрованата детска книжка "Приказки от морските дълбини", отличена като една от най-добрите книги на годината и получила награда от Словашкия литературен фонд. Като аудиокнига тя има успех в Словакия и Унгария. Най-новият й роман "Сливане" излиза през 2016 г. Пише редовно за вестници и списания, а нейни произведения са излизали в сборници и антологии в Германия, Полша, Сърбия, Хърватска, България, Чехия, Австрия, Унгария и др. В момента работи в книгоиздателство "Артфорум" в Братислава. ПРОЗА В превод от словашки - Асен Милчев Романи
* * *
LiterNet, 2016 |