Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Май  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ХАЙКУ - 1

web

*

есенен вятър духна
между мен и теб
тишина

*

западният бряг на река Йордан
парцалена кукла
без крак

*

есенна гора
златната й боя
още не е изсъхнала

*

студени камъни
пламъкът на свещта
суши сълзите

*

празен стол
между книжните страници
изсъхнал лист

*

оркестърът настройва
само едно място
е още свободно

*

целувка
трудно се броят луничките
на носа ти

*

улица в Кайро
в счупена чаша
следи от студен чай

*

медитация -
в пълна неподвижност
паяк на стената

 

 

© Кшищоф Кокот
© Радостина А. Ангелова, превод от английски

=============================
© Електронно списание LiterNet, 28.06.2011, № 6 (139)