Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЧАСОВНИК С КУКУВИЧКА

web

Подариха ми часовник със смисъл:
рано сутринта вместо кукувичка
от него изскача Лев Толстой
и три пъти се провиква:
- Не мога да мълча!
и замлъква, слава Богу.
А някъде по средата на деня -
Прости, Господи! - Владимир Илич
Ленин, направо от мавзолея, бледен:
- Какво да се прави? – вика. - Какво да се прави? -
И пада възнак. В дванайсет
часа по нощите се появява, доколкото разбирам,
поредният президент, по-жив от всички живи,
гледа ме, без да ме познае:
- Сбъркал съм - казва, - другаде трябваше да ида...
- А къде - питам го аз,
но той вече е изчезнал като дим,
Що за дяволска работа - обръщам се към своето
Време, - за какво са ми тия
последните двама, не ми ли стига
един говорящ Лъв?

 

 

© Вячеслав Куприянов
© Нели Пигулева, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 18.04.2010, № 4 (125)