 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПТИЧЕ В КЪЩАТА
Помислих, то трябваше да бъде, което
да умре, тялото ми си отишло от теб,
гласът ми, дори лицето ми, ако си сам
в тиха стая, се опитваш да си спомниш.
Бях изличена, но една по-остра
от смъртта липса - дори над името ми
тегне забрана, новата ти съпруга го прогони
навън, птиче в твоята къща, нещо,
което съвсем не искаше да убиваш - но щеше.
© Клаудия Емерсън
© Благовест Петров, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.09.2010
Клаудия Емерсън. Късна съпруга. Варна: LiterNet, 2010