КОЛЕКЦИЯ ОТ СТРУННИ ИНСТРУМЕНТИ

web | Късна съпруга

Сложи началото й през третата есен, в която беше сам,
и скоро те обградиха: малки и големи мандолини,
китари - със симетрични и изрязани корпуси -
изправеният бас. Ти прекара повечето от онези нощи
с джаз китарата, изучавайки Земята на птиците и По здрач.
Другите висяха от инкрустираните си шийки, от извитите си охлюви,
търпеливи, неми, по начина, по който сега висят от
тези стени. Ти настояваше, че никое дърво не умира,

дори когато е превърнато в огън и се е разнесло като топлина,
и мислиш за тях не като за собственост, а като за гости,
които ще те надживеят, в други ръце ще преминат
по начина, по който в твоите са преминали. Извиква се
понякога име, кашлица, смях тук ще отеква - нашите гласове
сред кухините на телата им, засега непресекващи.

© Клаудия Емерсън
© Благовест Петров, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.09.2010
Клаудия Емерсън. Късна съпруга. Варна: LiterNet, 2010