 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
БОЛНИЦАТА
Болницата се извисява, онемял замък; стени
от огледално стъкло отразяват покрова
от облаци и небе, нищо не пропускат от болестта
или истории за болестта. Можем да я зърнем
високо над нас, от пътеката покрай канала, тези мочурища,
където дойдохме да нахраним водните костенурки, където
червенокрилите косове тракат с човки и зоват, вирейки
опашки. Ти беше със съпругата си там горе,
през тази последна есен; разказа ми как си се взрял
надолу към тесния кей, който мислих, че бяхме
открили, как дори сред целия си ужас
тя е могла да види, с удоволствие да забележи
бронза на водата, и тези елши,
преди да изгубят в нея короните си от листа.
© Клаудия Емерсън
© Благовест Петров, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.09.2010
Клаудия Емерсън. Късна съпруга. Варна: LiterNet, 2010