Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЕЗИКЪТ НА СУХИ ПОЛЯ

web

*

Живея отдавна
в къщата на бунтовник
сълзите ми са игли

*

Като търся корените си
намирам една червена литовска
Богородица

*

Кротък дъжд -
лицето на Балканския Буда
мокро от кръв

*

Млади треви...
Планината кърви от една каска
пълна с мечти

*

Едно дете вътре в мен
се люлее през мъглата
над дълбоката вода

*

Неандерталец
бомбардира Афганистан
и го връща в Каменния Век

*

Използва тялото си
да разруши империализма
копче паднало в зори

*

Южен вятър...
В затвора на историята
играем футбол

*

Дяволският Мост.
Една душа докосва друга душа
над празнотата

*

Там където
река Морава достига Дунав:
славянски писък на чайката

*

Братислава:
моите четири пръста се протягат
над Дунава

*

Погребението отмина -
границите на моето село
погребани по-дълбоко

*

Капка изворна вода -
гробарите изкопават
кости на прадядо

*

Пещерата Полог:
мракът по-стар от нощта
е душа на планината

*

Под есенното небе
капризите на хаоса стават
гостоприемно море

*

Обръснал брадата си -
залепваща мъгла
под планината

*

Като летяща рибка
прониквам
в непознато съзнание

*

Знам ли езика
на сухи поля и вечно-зелени гори
или може би на коралови рифове

*

Ден на Животните -
клепнали уши на заек
пълни с бягащи светлинки

*

Столицата
на моето сърце: просто един
подострен молив

*

Божественост разкрита
на божество:
първата целувка

 

 

© Димитър Анакиев
© Людмила Балабанова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.07.2008, № 7 (104)