 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
За бъдното на своето дете
Ти цялата зима промечта.
Мълча и дрешчици ши
От сутринта до вечерта.
Как беше чисто и радостно
Сърцето да бие за два живота;
Да гладиш с напръстник платното -
С леко неравните крайчета...
И все така скромна и неизвестна
Ти улицата Гробищна пресече,
Когато пролетта до гробчето тясно
Сама те отнесе.
1917
© Владислав Ходасевич
© Красимир Симеонов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.11.2007, № 11 (96)