 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ПО ПЪТЯ НА ЗЪРНОТО
Върви сеяча по браздите заоблени.
Там баща му и дядо му са вървели.
Святка от злато в ръката му зърното,
Но в черната пръст ще легне и то.
Там, където червеят сляп бави ход,
Ще умре и ще израсне в заветния срок.
Така и душата върви по пътя на зърното -
Пропада в мрака, умира и после възкръсва.
И ти, моя страна, и ти, неин народ,
Ще умреш, но ще оживееш отново,
Защото ни е дадена общата мъдрост:
Животът да следва пътя на зърното.
1917
© Владислав Ходасевич
© Красимир Симеонов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.11.2007, № 11 (96)