 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Обичам да говоря думи
Не съвсем подходящи.
Оплети ме, ти, синева,
С нитове тънко-звънящи.
От всички вериги и болки
Извират неведоми стихове.
Там всяка дума парола е,
Оплетена в тайни среднощни.
Мъчителни вашите речи -
сякаш към кръст приковани.
А на мен тревата ми шепне
Думички приласкани.
Пречистват от всички неволи
Ритмите еднообразни.
Утихва старата болка
Сред напевите безстрастни.
Свободно пей синевата
Песни неясно звънтящи.
Раждат тайни словата -
Не съвсем подходящи.
1907
© Владислав Ходасевич
© Красимир Симеонов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.11.2007, № 11 (96)