Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ДОКЛАД ЗА ПОЕЗИЯТА

web

докладът за поезията
трябва да се чете
като доклад за поезията
а не като доклад
за повишаване на яйценосенето
при кокошките
чрез калиеви торове
смело разравяйте
листовете хартия
запалете от-
делните
структури на стиха
пускайте мехурите
на поезията
отмервайте такта с пета
(защото пе-так!)
бутнете гараф-ата
с вода
за да зазвъни
внезапно се проснете на пода
няколко определения
от тази позиция
ще достигнат целта
а ако не
изпишете въпросителен знак
в тъмното
с фенер
изградете общия рисунък на
док-лада

 

 

© Сергей Бирюков
© Румен Шомов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.02.2008, № 2 (99)