Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ПОКОЛЕНИЕ

web

Детински лов на вещици.
Както всяка нощ стоим
Под душ от кварц - полуголи, млади,
Почти задоволени,
Все още изпаряващи остатъците от деня:
Тези, събудени от войната, мирис на орана земя;
Тези от обратите на любовта приличат на треперещи ръце;
Куци и откровени - тези, които миришат на смърт...
Можеш да ги разпознаеш, но за какво да ги обвиниш,
Когато пръстът на времето сочи постоянно
Към стандартите -
Белите стандарти
Повтори: невинен, невинен...

 

 

© Римвидас Станкявичюс
© Аксиния Михайлова, превод от литовски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 04.09.2008, № 9 (106)

Други публикации:
Антология на съвременната литовска поезия. Съставителство и превод Аксиния Михайлова. София: Симолини, 2007.