 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ПОКОЛЕНИЕ
Детински лов на вещици.
Както всяка нощ стоим
Под душ от кварц - полуголи, млади,
Почти задоволени,
Все още изпаряващи остатъците от деня:
Тези, събудени от войната, мирис на орана земя;
Тези от обратите на любовта приличат на треперещи ръце;
Куци и откровени - тези, които миришат на смърт...
Можеш да ги разпознаеш, но за какво да ги обвиниш,
Когато пръстът на времето сочи постоянно
Към стандартите -
Белите стандарти
Повтори: невинен, невинен...
© Римвидас Станкявичюс
© Аксиния Михайлова, превод от литовски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 04.09.2008, № 9 (106)
Други публикации:
Антология на съвременната литовска поезия. Съставителство и превод Аксиния Михайлова. София: Симолини, 2007.