 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ТЪМА
Аз не знам къде отиват дните ми,
нито нощите ми къде водят.
Не знам.
Нито откъде е тази немара
към всичко някога желано,
нито мъглата грозна
над всичко някога чакано,
нито забравата жалостна
над всичко нявга любено.
Мъгла.
Кой ли ще ми каже тази нощ
какво за мен значат лицата, нещата и спомените
на отминалите дни?
И къде отиват мойте дни
и защо бие тъмно сърцето ми?
Къде? И защо?
© Иво Андрич
© Светлозар Игов, превод от хърватски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.11.2007, 11 (96)