 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
СТРОФИ В НОЩТА
Преходност
През нощта зли са ветровете,
През нощта, когато молитвите гаснат,
тогава със страха на зелени езера
душата ми изпълва страстна
мисъл. - Така се появява тя,
злокобна и стара в късната нощ
и през нея всеки тъжно вижда:
смъртта си бяла и безгласна.
Трагедия
През нощта в града от кулата
Жалостна тръба затръбява,
През нощта греховете запяват,
А нощта греховете си целува.
Пламва на дюшеците кръвта, -
Нощта свойте грехове целува -
Тогава всички звезди потъмняха:
Жената уби юнака.
© Иво Андрич
© Светлозар Игов, превод от хърватски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.11.2007, 11 (96)