 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
НОЩТА НА ЧЕРВЕНИТЕ ЗВЕЗДИ
Бога моли вятърът отчаян.
Дръпни, жено, тези жалки завеси,
да видим какво Бог ни поръчва
по звездите свои.
Зад завесата ръце склопени
и будно кандило. Някой моли
Бога и покой над жарката постеля.
Жалят клоните със вик, молят клоните
тишината на руменото злато.
Завеси! Завеси!
Елате, трептящи ръце.
Кулите играят, облаците лудуват.
А нощта пътува - ветровете й се молят Богу -
проклето тяло, никой не ще я преживее!
© Иво Андрич
© Светлозар Игов, превод от хърватски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.11.2007, 11 (96)