Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

БДЕНИЕ 2

web

ИЗГУБЕН: една нощ сън.
ТЪРСИ СЕ: шест часа отмора в уединение.

Боклукчийската кофа
ме събуди
със следи от бира,
и никаква дехидратация,
което ти напомня, че си още отсам,
не си преминал.
Спах около час и половина.
Дрямка.
Дори следобедните ми сънища са по-дълги!

Луната се крие
зад облачната карта на Европа,
дете се крие зад храста, надничайки иззад листата,
търсейки същия отговор.

Остатъци от бурята проблясват,
както когато влакът сменя релси.
Някой източва водата на сутринта.
Морето ръми над легена, отмивайки пяната
с чаша.

Слънцето закъснява,
но аз си мисля, че е сутрин.

 

 

© Джонатан Дън
© Цветанка Еленкова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 17.01.2009, № 1 (110)