 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
... И никой се не мярна
пред стълбището пак.
И в светлина невярна
прекрачих твоя праг.
Гореше лампиона
зелен и в оня час
чух шепот: "Сандрильона,
ти имаш странен глас..."
Огнец припламна скромен,
щурец отрони звук.
Ах! Някой взе за спомен,
пантофките ми тук.
И снопче карамфили
ми подари тогаз.
О, уликите мили
къде да скрия аз?
Сърцето ми трепери
и вярва: иде ред -
ще тръгне той да мери
пантофката ми вред.
1913
© Ана Ахматова
© Иван Николов, превод от руски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 29.04.2006
Ана Ахматова. Вечер. Броеница. Съст. Зорница Йорданова. Варна: LiterNet, 2006
Други публикации:
Ана Ахматова. Избрана лирика. София: Народна култура, 1974.