Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Февруари  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

web

Нарисувал някой икона - вън на дъжда я затрили,
Лика на светата мадона струите водни умили.
Текла боя по страните - плакали небесата,
Хората вътре се скрили, хората нищо не знаят.
А небесата сърдито долния свят изругали,
Бурята се разразила...
Овцете вкупом се сбрали.
Мълнии били в стъклата, вятърът покриви рутел,
Виели псета край прага, мишките тропали лудо.
Дечицата в мама се свили, старците на колене
Кръстели се по ъглите, богу на изток се клели...

Слънцето сутрин изгряло, хората вънка излезли,
Псетата сипкаво лаели, дигали покриви селяни,
А отстрани, край прага, парчета платно лежали.
Хората бога забравили, дигали си рамената...

Н-ск, 1986

 

 

© Янка Дягилева
© Мария Вирхов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 25.10.2005, № 10 (71)