 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
На двора - трева, на тревата - дърва
Празни кофи, пробита стена
На мокра земя откачена врата
Къща стои на земята.
Над къщата - дим, на портата - клин
Пясък и прагът е гнил
Тревата стърчи, псе кално лежи,
И мършав котак край вратата.
Пред вратата - вода. Водата - тече
дето няма ни двор, ни дърва
ни котка, ни псе
ни дим, ни комин,
нито думи, ни стихове...
Омск, юни 1987
© Янка Дягилева
© Мария Вирхов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 25.10.2005, № 10 (71)